تخطّ إلى المحتوى
قالبQALIB

شرح علامات السلامة ومعانيها (ISO 7010 بالعربي)

شرح علامات السلامة وفق ISO 7010: معنى كل شكل ولون، ورموز المخارج ونقاط التجمع والإسعاف والحظر ومعدات الحريق، مع جدول الأكواد وقاعدة العربية فوق الإنجليزية.

نُشر في

علامات السلامة لغة بصرية عالمية: شكل اللوحة ولونها يخبران الناظر بنوع الرسالة قبل أن يقرأ كلمة واحدة، مهما كانت لغته. تُوحّد المواصفة الدولية ISO 7010 هذه الرموز وتمنح كل رمز كودًا ثابتًا يبدأ بحرف عائلته، بينما تحدد المواصفة الأم ISO 3864-1 الأشكال والألوان ونِسبها. يشرح هذا الدليل العائلات الخمس، ثم كل رمز نولّده في قالب مع كوده ومعناه ومكانه، ويختم بجدول مرجعي وقائمة مراجعة.

لوحات التحذير — مثلث أصفر

مثلث متساوي الأضلاع بخلفية صفراء وإطار أسود ورمز أسود، وأكواده تبدأ بالحرف W. الأصفر يعني "انتبه، يوجد خطر هنا"، ويغطي نصف اللوحة على الأقل، وتُثبَّت اللوحة عند مصدر الخطر نفسه لا في الممرات العامة.

خطر كهربائي — W012

  • الرمز: صاعقة سوداء داخل المثلث الأصفر.
  • المكان: أبواب غرف الكهرباء، لوحات التوزيع، المولدات، وأغطية المحولات.
  • اطبعها من صفحة لوحة خطر كهربائي بمقاس A5 أو مربع 200×200 مم.

لوحات الحظر — دائرة حمراء

دائرة حمراء يقطعها خط مائل بزاوية 45 درجة، والرمز أسود على خلفية بيضاء، وأكوادها تبدأ بالحرف P. يكفي أن يغطي الأحمر نحو ثلث اللوحة لأن الأبيض جزء من التصميم، والأحمر هنا يعني "لا تفعل": منع سلوك محدد لا تحذير من خطر.

ممنوع التدخين — P002

  • الرمز: سيجارة مشتعلة يقطعها الخط المائل.
  • المكان: المداخل، الصالات المغلقة، المخازن، مواقف السيارات المغطاة، وقرب أسطوانات الغاز.
  • صفحة التوليد: لوحة ممنوع التدخين.

ممنوع الدخول — P004

  • الرمز: شخص يمشي داخل دائرة الحظر، واسمه في المواصفة "ممنوع المرور".
  • المكان: غرف الخدمة، المخازن، المطابخ، وكل منطقة مقصورة على الموظفين، مع عبارة مثل "للموظفين المخوّلين فقط".
  • صفحة التوليد: لوحة ممنوع الدخول.

اللوحات الإلزامية — دائرة زرقاء

دائرة زرقاء مصمتة برمز أبيض، بلا إطار ولا خط مائل، وأكوادها تبدأ بالحرف M. الأزرق يعني "يجب أن تفعل"، مثل ارتداء الخوذة (M014) وغسل اليدين (M011)، وتُثبَّت اللوحة عند نقطة الدخول إلى المنطقة التي يسري فيها الإلزام.

لوحات معدات الحريق — مربع أحمر

مربع أو مستطيل أحمر مصمت برمز أبيض، وأكواده تبدأ بالحرف F. الأحمر هنا لا يعني الخطر بل "هنا توجد معدة إطفاء"، فتُثبَّت اللوحة فوق المعدة مباشرة أو بجانبها.

طفاية الحريق — F001

  • الرمز: طفاية بيضاء تخرج منها ألسنة لهب.
  • المكان: فوق كل طفاية على ارتفاع يظهر فوق الأثاث والرفوف، مع سطر يبين النوع (بودرة، ثاني أكسيد الكربون) عند الحاجة.
  • صفحة التوليد: لوحة طفاية الحريق.

معدات الحريق — F004

  • الرمز: مجموعة أدوات إطفاء داخل المربع الأحمر، واسمه في المواصفة "مجموعة معدات مكافحة الحريق".
  • المكان: صناديق خراطيم الحريق، بطانيات الحريق في المطبخ، وخزائن الإطفاء المجمّعة.
  • صفحة التوليد: لوحة معدات الحريق.

لوحات الحالة الآمنة — مربع أخضر

مربع أو مستطيل أخضر برمز أبيض، وأكواده تبدأ بالحرف E. الأخضر يعني "طريق آمن أو مساعدة"، وهذه العائلة هي الوحيدة التي يجب أن تُقرأ عند انقطاع الكهرباء، فتُطبع غالبًا على خامة فسفورية.

مخرج الطوارئ — E001 / E002

  • الرمز: شخص يركض نحو باب مع سهم؛ E001 عندما يكون المخرج إلى اليسار، وE002 إلى اليمين، فلا تقلب الصورة بل اختر الكود المناسب.
  • المكان: فوق كل باب خروج نهائي وعند كل تغيير في اتجاه مسار الإخلاء.
  • صفحة التوليد: لوحة مخرج الطوارئ.

باب الطوارئ — E001

  • الرمز نفسه لكن على الباب ذاته لا فوقه، مع عبارة "باب طوارئ – يُترك مغلقًا ولا يُعرقل".
  • المكان: أبواب الطوارئ الجانبية والخلفية التي لا تُستخدم يوميًا.
  • صفحة التوليد: لوحة باب الطوارئ.

نقطة التجمع — E007

  • الرمز: أربعة أسهم تتجه إلى مجموعة أشخاص في وسط المربع الأخضر.
  • المكان: الساحات الخارجية ومواقف السيارات، على عمود بارتفاع 2 إلى 2.5 متر بعيدًا عن المبنى ومسار سيارات الإطفاء.
  • صفحة التوليد: لوحة نقطة التجمع.

الإسعافات الأولية — E003

  • الرمز: صليب أبيض داخل المربع الأخضر؛ لا يُستخدم الصليب الأحمر ولا الهلال الأحمر لأنهما شعاران محميان.
  • المكان: فوق صندوق الإسعاف في المطبخ أو غرفة الموظفين أو مكتب الأمن.
  • صفحة التوليد: لوحة الإسعافات الأولية.

جدول الأكواد المرجعي

الكودالاسماللون
W012خطر كهربائيأصفر بإطار ورمز أسود
P002ممنوع التدخينأحمر على أبيض
P004ممنوع الدخولأحمر على أبيض
F001طفاية الحريقأحمر برمز أبيض
F004معدات الحريقأحمر برمز أبيض
E001 / E002مخرج الطوارئأخضر برمز أبيض
E001باب الطوارئأخضر برمز أبيض
E007نقطة التجمعأخضر برمز أبيض
E003الإسعافات الأوليةأخضر برمز أبيض

OSHAD والدفاع المدني وقاعدة العربية فوق الإنجليزية

  • في السعودية يطلب الدفاع المدني، استنادًا إلى كود البناء السعودي، الرموز القياسية نفسها، وتعتمد هيئة المواصفات السعودية المواصفة ISO 7010 مرجعًا.
  • في الإمارات يحيل كود الممارسة OSHAD رقم 17.0 للوحات وإشارات السلامة في أبوظبي إلى الأشكال والألوان ذاتها، ويشترط أن يفهم كل عامل معنى اللوحات.
  • القاعدة المشتركة في الخليج: العربية في السطر الأعلى بحجم مساوٍ أو أكبر، ثم الإنجليزية تحتها، والرمز فوقهما دون تعديل؛ وتُبنى قوالب السلامة في قالب على هذا الترتيب تلقائيًا.

قائمة مراجعة ختامية

  • كل لوحة تنتمي إلى عائلة واحدة واضحة: مثلث أصفر، دائرة حمراء، دائرة زرقاء، مربع أحمر، مربع أخضر.
  • الرمز المطبوع يطابق كوده في الجدول، واتجاه سهم المخرج صحيح عند كل باب.
  • العربية فوق الإنجليزية في كل لوحة، والرمز أكبر عنصر فيها، والألوان بقيم CMYK القياسية.
  • لوحات الحالة الآمنة مقروءة في إضاءة الطوارئ أو مطبوعة على خامة فسفورية.