الرئيسية / لوحات السلامة / جميع لوحات السلامة والصحة المهنية التحميل المجاني لوحةً لوحة، مع علامة مائية صغيرة. مجموعة السلامة تضيف اسمك وشعارك وتحمّل اللوحات الأساسية مرة واحدة.
مجموعة السلامة، $7 مخرج طوارئ لذوي الإعاقة الحركية يساراً Accessible emergency exit left
مخرج طوارئ لذوي الإعاقة الحركية يميناً Accessible emergency exit right
جو خانق
ونقص الأكسجين Asphyxiating atmosphere
بدء تشغيل تلقائي Automatic start-up
شحن البطاريات Battery charging
أخطار بيولوجية Biological hazard
اكسر للوصول Break to obtain access
كاميرات مراقبة تعمل في الموقع CCTV in operation
تحقق من الحاجز الواقي Check guard
يجب مرافقة الأطفال Children must be accompanied
يجب توصيل
سلك الأرضي Connect an earth
terminal to the ground
مواد أكّالة Corrosive substance
أسطوانات دوارة متعاكسة Counterrotating rollers
جهاز إنعاش القلب Automated external defibrillator
افصل التيار قبل الصيانة Disconnect before maintenance
يجب فصل المقبس عن مصدر التيار Disconnect mains plug from electrical outlet
عقّم يديك Disinfect your hands
عقّم السطح Disinfect surface
ممنوع تغيير وضع المفتاح Do not alter the state of the switch
ممنوع تجاوز الحاجز Do not cross barrier
لا تُطفئ بالماء Do not extinguish with water
ممنوع السد أو الإعاقة Do not obstruct
لا تُغلق الغطاء أثناء عمل الشعلات Do not shut lid when burners are operating
لا تنظر إلى مصدر الضوء Do not stare at light source
ممنوع المشي أو الوقوف هنا Do not walk or stand here
الباب يُفتح بالسحب من اليسار Door opens by pulling on the left
الباب يُفتح بالسحب من اليمين Door opens by pulling on the right
الباب يُفتح بالدفع من اليسار Door opens by pushing on the left
الباب يُفتح بالدفع من اليمين Door opens by pushing on the right
الباب ينزلق يساراً للفتح Door slides left to open
الباب ينزلق يميناً للفتح Door slides right to open
مياه صالحة للشرب Drinking water
إمكانية السقوط Drop (fall) hazard
خطر كهربائي Danger: electricity
جهاز نزول للطوارئ Emergency descent device
مخرج طوارئ يساراً Emergency exit left
مطرقة الطوارئ Emergency hammer
هاتف للطوارئ Emergency telephone
دش في حالة الطوارئ Emergency shower
زر إيقاف الطوارئ Emergency stop button
نافذة طوارئ بسلّم هروب Emergency window with escape ladder
حافظ على التهوية المستمرة Ensure continuous ventilation
الدخول بوجود مراقب في الخارج Entry only with supervisor outside
مادة تشكل خطراً على البيئة Substance causing an environmental hazard
جهاز تنفس للهروب Emergency escape breathing device
كرسي إخلاء Evacuation chair
معدات الإخلاء Evacuation equipment
مصعد إخلاء لذوي الإعاقة Evacuation lift for people unable to use stairs
فراش إخلاء Evacuation mattress
منطقة لجوء مؤقتة Evacuation temporary refuge
مواد قابلة للانفجار Explosive material
محطة غسل العين Eyewash station
سقوط أجسام Falling objects
نقطة إنذار الحريق Fire alarm call point
ضوء إنذار الحريق الوامض Fire alarm flashing light
بطانية إطفاء الحريق Fire blanket
هاتف الطوارئ للحريق Emergency fire telephone
معدات الحريق Fire equipment
طفاية حريق Fire extinguisher
خرطوم إطفاء الحريق Fire hose reel
باب مقاوم للحريق Fire protection door
مصعد رجال الإطفاء Firefighters lift
مسعف أولي First aid responder
الإسعافات الأولية First aid
بطارية إطفاء ثابتة Fixed fire extinguishing battery
أسطوانة إطفاء ثابتة Fixed fire extinguishing bottle
منظومة إطفاء ثابتة Fixed fire extinguishing installation
مواد سريعة الاشتعال Flammable material
وحدة رغوة محمولة Portable foam applicator unit
مرور رافعات شوكية ومعدات صناعية Forklift trucks and industrial vehicles
إجراء إلزامي عام General mandatory action
منع عام General prohibition
خطر سحق اليدين Crushing of hands
مادة تشكل خطراً على الصحة Substance presenting a health hazard
مستوى صوت مرتفع High sound volume levels
أمسك مقبض العربة Hold the trolley handle
أبعده عن متناول الأطفال Keep out of the reach of children
أوقف وأقفل الأجزاء المتحركة Lock moving mechanical parts
درجة حرارة منخفضة / حالة تجمد Low temperature / freezing conditions
مجال مغناطيسي قوي Strong magnetic field
حقيبة إسعاف متنقلة Medical grab bag
شفرات متحركة Moving blades
ممنوع الدخول لغير المصرح لهم No access for unauthorized persons
ممنوع لحاملي أجهزة تنظيم ضربات القلب No access for people with active implanted cardiac devices
ممنوع دخول الأطفال No children allowed
ممنوع تغطية الجهاز Do not cover appliance
لا تعرّضه لأشعة الشمس أو الأسطح الساخنة Do not expose to direct sunlight or hot surface
ممنوع اصطحاب الكلاب No dogs
ممنوع الأكل والشرب No eating or drinking
ممنوع الجلخ بالوجه الجانبي Do not use for face grinding
ممنوع إطلاق الألعاب النارية Do not set off fireworks
ممنوع ارتداء القفازات Do not wear gloves
ممنوع الاستخدام مع الجلاخة اليدوية Do not use with hand-held grinder
ممنوع الأحمال الثقيلة No heavy load
ممنوع الأعمال الساخنة Hot works prohibited
ممنوع استخدام السقالة غير المكتملة Do not use this incomplete scaffold
ممنوع القفز للأسفل No jumping down
ممنوع عقد الحبل Do not tie knots in rope
ممنوع الاتكاء No leaning against
لا تستخدم المصعد عند الحريق Do not use lift in the event of fire
ممنوع إدخال المعادن والساعات No metallic articles or watches
ممنوع لحاملي الزراعات المعدنية No access for people with metallic implants
ممنوع استخدام الهاتف المحمول No activated mobile phones
ممنوع اللهب المكشوف No open flame
المصعد غير مخصص للأشخاص Do not use this lift for people
ممنوع التصوير No photography
ممنوع إدخال اليد No reaching in
ممنوع استخدام النظارات الذكية Use of smart glasses prohibited
ممنوع الرش بالماء Do not spray with water
ممنوع الوقوف على السطح No stepping on surface
ممنوع الأحذية ذات المسامير المعدنية Do not wear metal-studded footwear
ممنوع الاستخدام قرب الماء Do not use this device in a bathtub or shower
لا يصلحه المستخدم Not to be serviced by users
ممنوع مرور وسائط النقل الأرضية No access for industrial vehicles
ممنوع الجلخ الرطب Do not use for wet grinding
إشعاعات غير مؤينة Non-ionizing radiation
مياه غير صالحة للشرب Not drinking water
ممنوع لمن هم تحت تأثير المسكرات Not for people in the state of intoxication
ممنوع للحوامل Not for pregnant women
إشعاع ضوئي Optical radiation
عائق علوي Overhead obstacle
مواد مؤكسدة Oxidizing substance
جهاز إنعاش بالأكسجين Oxygen resuscitator
خطر سحق اليد بين المكبس والمشغولة Hand crushing between press brake and material
خطر سحق اليد بين أداتي المكبس Hand crushing between press brake tool
حركة مفاجئة للمشغولة في المكبس Rapid movement of workpiece in press brake
أسطوانة مضغوطة Pressurized cylinder
مأوى حماية Protection shelter
مواد مشعة أو إشعاعات مؤينة Radioactive material or ionizing radiation
يجب مطالعة دليل الإرشادات Refer to instruction manual
خطر الدهس بآلة تُشغَّل عن بُعد Run over by remote operator controlled machine
محطة تحرير عن بُعد Remote release station
نقطة تثبيت آمنة Safe anchorage point
ثبّت أسطوانات الغاز Secure gas cylinders
أطلق التنبيه الصوتي Sound horn
ضجيج مفاجئ Sudden loud noise
اربط العدد بحبل أمان Tools must be tethered
إمكانية التعثر بالأرضية Trip hazard
أدر عكس عقارب الساعة للفتح Turn anticlockwise to open
أدر مع عقارب الساعة للفتح Turn clockwise to open
خرطوم حريق غير موصول Unconnected fire hose
حافة غير محمية Unprotected edge
استخدم مثبتات منع الانقلاب Use anti-tip restraints
استخدم كريم الوقاية Use barrier cream
استخدم دش التطهير Use decontamination shower
استخدم ممر العبور العلوي Use footbridge
استخدم كاشف الغاز Use gas detector
استخدم الدرابزين Use handrail
استخدم سلة المهملات Use litter bin
استخدم حاجز المنشار القابل للضبط Use table saw adjustable guard
استخدم مصباحاً بغطاء واقٍ Use lamp in luminaire with shield
استخدم هذا الممر Use this walkway
هوِّ المكان قبل الدخول وأثناءه Ventilate before and during entering
يجب غسل اليدين Wash your hands
قاذف ضباب مائي Water fog applicator
ارتدِ حذاءً مضاداً للكهرباء الساكنة Wear anti-static footwear
يجب استخدام جهاز التنفس المستقل Use breathing apparatus
يجب استخدام واقيات السمع Wear ear protection
يجب استخدام النظارة الواقية Wear eye protection
يجب استخدام واقي الوجه Wear face shield
يجب استخدام القفازات Wear protective gloves
إلزامي ارتداء الخوذة Wear head protection
يجب استخدام الملابس العاكسة Wear high-visibility clothing
ارتدِ معطف المختبر Wear laboratory coat
يجب استخدام الكمامات Wear a mask
يجب ارتداء النظارات القاتمة Opaque eye protection must be worn
ارتدِ المئزر الواقي Use protective apron
يجب استخدام الملابس الواقية Wear protective clothing
ارتدِ قناع التنفس Wear respiratory protection
اربط حزام الأمان Wear safety belts
يجب استخدام حذاء السلامة Wear safety footwear
ارتدِ حزام الوقاية من السقوط Wear a safety harness
ارتدِ قناع اللحام Wear a welding mask
طفاية حريق بعجلات Wheeled fire extinguisher
