Skip to content
Qalib
RetailIn the Shop kit

Out of order sign

خارج الخدمة

Download a bilingual Arabic/English Out of Order sign for broken machines, restrooms and lifts in shops and cafés at A5 or A4 as PDF or 300-DPI PNG.

خارج الخدمةOut of orderMade free with Qalib · qalib.app

A4 · 210 × 297 mm · read from 3–5 m, Entrances and corridors, viewing distance up to 5 m

The free file carries a small watermark at the foot of the sign, and no name or logo.

Size

Custom sizes and SVG come with a kit or trade pack.

Languages

Arabic stays above English on safety and shop signs (OSHAD CoP 17.0).

Your name and logoWith a kit or pack

What does this sign mean?

A sign that tells customers this machine or facility is temporarily out of service, so they do not try to use it or keep asking staff. The formal Arabic wording is understood across the Arab world and replaces the handwritten 'broken' note taped to the door.

Where does it go and when is it required?

Stuck on self-checkout kiosks, coffee machines, ATMs, lifts, restroom doors and broken fridges in shops, cafés, restaurants and petrol stations. Put it up as soon as the fault appears and take it down as soon as it is fixed, so customers keep trusting the sign.

  • Stick it on the machine itself or on the door at eye level (1.4–1.6 m) with removable tape that leaves no residue.
  • A5 is enough for machines and internal doors; use A4 for lifts and mall restrooms.
  • Keep Arabic above English, and use the business-name band for the expected repair time or the nearest alternative.

This sign is also known as: out of order sign, out of order sign printable pdf, temporarily out of service sign, out of order sign Arabic English. Informational sign not governed by a mandatory standard; designed in one consistent style for everyday use. Our own drawing, not the registered symbol from the standard.

The file is at true print size, so print it at actual size and the dimensions will be right.

Print it yourself

Size
A4, 210×297 mm
Orientation
Portrait
Print scale
Actual size, 100% (do not pick “fit to page”)
Margins
None, or the narrowest your printer allows — the design carries its own margin.

Fits on one A4 sheet.

Home printing is fine for temporary indoor signs. For permanent or outdoor ones, use a print shop.

Send it to a print shop

Online print shops you upload the file to. Ordering and payment happen with them; we are not involved.

No print shops listed for this country yet.

Suggested material

Indoors on a wall or door: 160 gsm paper, gloss or matte laminate, mounted with double-sided tape.